真的像首诗一样:《Era Oscuro 》

真的像首诗一样:《Era Oscuro 》
Era Oscuro
专辑:Como La Luna Y El Sol
歌手:Ana Alcaide

西班牙语歌曲,
歌词只有八行,真的像首诗一样。
其实希望这首歌不要有翻译,
一来不会出错,
二来也可以保留各自的想象和听歌的心境
翻译虽然可以增加对歌曲的了解,
但有时不可否认,
听不懂歌词才是最佳的赏乐状态

320K 高品质优发下载地址:
点击下载音乐(打开页面后选择普通下载)

歌词大意:
Era oscuro como la medianche
天色幽幽如夜半
cuando la luna esclareciendo 'stava
银月隐隐泻微光
Todo callaba todo 'stava en silencio,
万籁寂寂杳无声
como la nuve'n la oscuridad.
静若沉沉暗夜雪

-'miseravle, ¿porqué venís agora?
命中之人为何来
A recordarme de lo que yo pasí?
撩我思忆过往事
A recordarme de toda la mi vida?'
生间漫漫未知路
Estas palavras yo le hablí
寥寥感慨由汝生

原创文章如转载,请注明本文链接: http://www.tyqyyw.com/12705/

喜欢我们,就分享一下吧!田园优发网,有你更美好!

猜你喜欢听

真的像首诗一样:《Era Oscuro 》:等您坐沙发呢!

发表评论

表情
还能输入210个字



优发

优发